-(으)ㄹ 바에야

-(으)ㄹ 바에야

Kết hợp sau động từ biểu hiện nghĩa tương đương với cấu trúc 'đối với việc..... mà nói thì.....' trong tiếng Việt. Được dùng khi đưa ra một phương án thay thế khác tốt hơn so với một tình huống nào đó đang được đề cập đến hoặc so với một tình huống được giả định trong tương lai.

Sử dụng chung cho các trường hợp cơ bản.

Sau -(으)ㄹ 바에야 thường là lời đề nghị hoặc lựa chọn thay thế tốt hơn. Thường kết hợp với -는 게 낫다 hoặc -는 편이 낫다 ở vế sau.