-(으)ㄹ걸요

-(으)ㄹ걸요

Có nghĩa tương đương trong tiếng Việt là 'biết đâu chừng, có lẽ'. Được dùng sau động từ, tính từ và danh từ để thể hiện sự phỏng đoán của người nói về một sự việc chưa diễn ra hay một điều không biết chắc chắn. Chủ yếu có thể dùng để phản bác một cách nhẹ nhàng rằng điều mình dự đoán sẽ khác điều mà người nghe (thường là người lớn hơn) biết hay mong đợi.

Sử dụng chung

Phân biệt với -(으)ㄹ걸 (hối tiếc, nói một mình): -(으)ㄹ걸요 dùng khi nói với người khác để đưa ra phỏng đoán.