-았/었더라면

-았/었더라면

Tương đương với nghĩa tiếng Việt là 'chẳng hạn như..., nếu như đã..., giả dụ như...'. Được dùng khi giả định về một tình huống đã không xảy ra hoặc không tồn tại trong thực tế. Đứng sau biểu hiện này thường là kết quả xảy ra theo giả định và thường là các dạng –(았/았)을텐데, –(았/았)을 거예요, –(았/았)지요.

Sử dụng chung

Khác biệt giữa –았/었더라면 và –았/었다면: –았/었더라면 có thể dễ dàng đổi và sử dụng dưới dạng –았/었다면 nhưng –았/었다면 có thể sử dụng để giả định cả tình huống có thực trong quá khứ và không có thực trong quá khứ nên phạm vi sử dụng của nó lớn hơn so với –았/었더라면.