-다시피

-다시피

Tương đương với nghĩa tiếng Việt là 'như...đã....', thường kết hợp với các động từ biểu hiện sự cảm nhận, tri giác như: 'biết, nhìn, cảm thấy, nghe....' tạo nên nghĩa 'như… đã biết, như… đã nghe, như…đã thấy' và thường được dùng khi khẳng định sự xác nhận nội dung ở vế sau. Trường hợp cấu trúc này được dùng ở cuối câu dưới dạng 다시피 하다, biểu hiện nghĩa 'Mặc dù thực tế không hoàn toàn giống như ý nghĩa mà động từ đứng trước cấu trúc biểu hiện nhưng cũng gần như vậy'. Trong trường hợp này, nó có thể kết hợp với mọi động từ.

Sử dụng chung

Các động từ thường kết hợp với 다시피: 알다, 보다, 듣다, 느끼다 (biết, thấy, nghe, cảm thấy). Dạng 다시피 하다 mang nghĩa 'gần như, hầu như'.