-거든

-거든

Đứng sau động từ, tính từ và 이다, có nghĩa tương đương trong tiếng Việt là 'nếu, nếu như...', dùng để thể hiện điều kiện hay một sự giả định. Mệnh đề phía sau thường là thể mệnh lệnh, nhờ cậy, khuyên nhủ, hứa hẹn –(으)세요, –(으)ㅂ시다, –(으)ㄹ게요hay là thể hiện sự suy đoán –겠–, –(으)ㄹ 것이다, –(으)려고 하다.

Sử dụng chung

Nếu –거든 được dùng để thể hiện một tính khả thi có thể thực hiện được thì –(으)면 còn có thể dùng trong trường hợp tính khả thi rất kém hoặc không thể thực hiện được. Do đó mệnh đề theo sau 거든 thì thường không dùng hình thái quá khứ hay hiện tại, còn –(으)면 thì không có hạn chế này.