마저

마저

Gắn vào sau danh từ, có nghĩa tương đương trong tiếng Việt là 'kể cả, ngay cả, thậm chí...', dùng để thể hiện sự cộng thêm nội dung khác ngoài nội dung của danh từ ở trước đó. Cấu trúc này cũng được dùng khi muốn nói về một việc còn lại sau cùng.

Sử dụng chung

Có thể dùng 까지 để thay thế 마저 nhưng 마저 chỉ dùng trong các trường hợp tiêu cực còn 까지 thì có thể dùng cả trong trường hợp tích cực. Ngoài ra, 마저 có thể dùng thay thế với 조차, nhưng 조차 thì phù hợp với câu phủ định. Ví dụ: 날씨도 추운데 바람마저 불었다.(O) / 날씨도 추운데 바람조차 불었다.(×)