KoreanBeeHub
Bài 06 – 역사 속의 인물 (Nhân vật trong Lịch sử) - Mẫu 1

이며

Tương đương với nghĩa tiếng Việt là 'đồng thời là..., cũng là..., còn là...', được dùng để liên kết giữa hai danh từ biểu hiện ý nghĩa chủ thể của hai danh từ đó là giống nhau. Nói cách khác, nó được sử dụng khi một chủ thể đồng thời mang hai ý nghĩa biểu hiện bởi hai danh từ đi kèm.

Cấu trúc

이며

Định nghĩa

Tương đương với nghĩa tiếng Việt là 'đồng thời là..., cũng là..., còn là...', được dùng để liên kết giữa hai danh từ biểu hiện ý nghĩa chủ thể của hai danh từ đó là giống nhau. Nói cách khác, nó được sử dụng khi một chủ thể đồng thời mang hai ý nghĩa biểu hiện bởi hai danh từ đi kèm.

Phạm vi sử dụng

Sử dụng chung

Ghi chú

이며 thường được dùng trong văn viết trang trọng để liệt kê nhiều đặc điểm của một chủ thể. Có thể dùng nối nhiều danh từ.

Ví dụ

1

그 사람은 사업가이며 정치가로 알려져 있다.

Người đó được biết đến vừa là doanh nhân vừa là chính trị gia.

2

율곡 이이는 조선 시대의 대표적인 학자이며 위대한 정치가이다.

Yulgok Yi I là học giả tiêu biểu và đồng thời là chính trị gia vĩ đại thời Joseon.

3

한국은 반도 국가이며 작은 나라이었기 때문에 외국으로부터 많은 침략을 받았다.

Hàn Quốc là quốc gia bán đảo và cũng là một đất nước nhỏ nên đã bị nhiều lần xâm lược từ nước ngoài.

4

신사임당은 시와 그림에 뛰어난 재주를 가진 예술가이며 훌륭한 어머니예요.

Shin Saimdang vừa là nghệ sĩ có tài năng xuất sắc về thơ và tranh, vừa là người mẹ tuyệt vời.

5

이탈리아 출신의 화가 레오나르도 다빈치예요. 그는 천재 화가이며 조각가이며 과학자입니다.

Đó là họa sĩ người Ý Leonardo da Vinci. Ông là thiên tài hội họa, đồng thời là nhà điêu khắc và nhà khoa học.

Bài tập

Đọc kỹ câu hỏi và điền từ đúng vào ô trống. Bấm "Kiểm tra" để xem kết quả.

1

CÂU HỎI

'이며'를 사용하여 한 인물의 여러 역할을 나타내는 문장 3개를 만드세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

2

CÂU HỎI

빈칸을 채우세요: '세종대왕은 왕이며 학자_______ 발명가이기도 합니다.'

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

3

CÂU HỎI

'이며'와 '이자'의 차이를 예문으로 설명하세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

4

CÂU HỎI

좋아하는 역사적 인물을 '이며'를 사용하여 소개하는 문장을 만드세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

5

CÂU HỎI

'이며'를 사용하여 세 가지 특징을 가진 도시를 소개하는 문장을 쓰세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

6

CÂU HỎI

다음 문장을 한국어로 번역하세요: 'Ông ấy vừa là giáo sư vừa là nhà văn nổi tiếng.'

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

7

CÂU HỎI

'이며'를 사용하여 한국의 유명 인물 한 명을 소개하는 단락을 써 보세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

8

CÂU HỎI

다음 중 올바른 문장을 고르세요: ① 그는 가수이며 배우예요. ② 그는 가수이며 배우이에요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

9

CÂU HỎI

'이며'를 3번 사용하여 자기 자신을 소개하는 문장을 만드세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

10

CÂU HỎI

'이며'가 들어간 역사 속 인물 보고서 서론을 짧게 작성해 보세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN