KoreanBeeHub
Bài 06 – 역사 속의 인물 (Nhân vật trong Lịch sử) - Mẫu 2

-(으)ㅁ으로써

Tương đương với nghĩa 'với việc..., bằng việc..........', được sử dụng khi nói đến kết quả ở vế sau có được do đã thực hiện hành động nào đó ở vế trước.

Cấu trúc

-(으)ㅁ으로써

Định nghĩa

Tương đương với nghĩa 'với việc..., bằng việc..........', được sử dụng khi nói đến kết quả ở vế sau có được do đã thực hiện hành động nào đó ở vế trước.

Phạm vi sử dụng

Sử dụng chung

Ghi chú

Phân biệt -(으)ㅁ으로써 với (으)로서: -(으)ㅁ으로써 là 'bằng cách làm...', (으)로서 là 'với tư cách là...'.

Ví dụ

1

그는 주어진 일에 최선을 다함으로써 주변 사람들로부터 좋은 평판을 얻을 수 있었다.

Bằng cách nỗ lực hết mình trong công việc được giao, anh ấy đã có được danh tiếng tốt từ những người xung quanh.

2

큰 위기에서 자신을 희생하는 길을 택함으로써 그는 위기에서 벗어날 수 있었다.

Bằng việc chọn con đường hy sinh bản thân trong cuộc khủng hoảng lớn, anh ấy đã thoát khỏi cuộc khủng hoảng đó.

3

한국이 2010 월드컵에서 16강에 진출함으로써 한국 축구 실력을 세계에 널리 알릴 수 있게 되었다.

Bằng việc lọt vào vòng 16 đội World Cup 2010, Hàn Quốc đã có thể quảng bá rộng rãi thực lực bóng đá Hàn Quốc ra thế giới.

4

사람들은 유명한 인물을 화폐에 표시함으로써 생활 속에서 그들의 모습을 닮아가려고 하기 때문이에요.

Vì người ta in hình những nhân vật nổi tiếng lên tiền để trong cuộc sống hàng ngày có thể noi gương họ.

5

퇴계 이황은 조선 중기의 학자예요. 그는 도산서원을 세워 학생들을 가르치고 학문을 연구함으로써 한국의 교육 발전에 기여한 사람이에요.

Yi Hwang là học giả thời Joseon. Ông đã đóng góp cho sự phát triển giáo dục Hàn Quốc bằng cách lập trường Dosan Seowon để dạy học sinh và nghiên cứu học thuật.

Bài tập

Đọc kỹ câu hỏi và điền từ đúng vào ô trống. Bấm "Kiểm tra" để xem kết quả.

1

CÂU HỎI

'-(으)ㅁ으로써'를 사용하여 방법과 결과를 나타내는 문장 3개를 만드세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

2

CÂU HỎI

빈칸을 채우세요: '꾸준히 노력함_______ 목표를 달성할 수 있었다.'

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

3

CÂU HỎI

'-(으)ㅁ으로써'와 '-아/어서'의 문체 차이를 예문으로 설명하세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

4

CÂU HỎI

역사적 인물의 업적을 '-(으)ㅁ으로써'를 사용하여 설명하는 문장을 만드세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

5

CÂU HỎI

주어진 행동을 '-(으)ㅁ으로써'를 사용하여 결과 문장으로 만드세요: '열심히 공부하다 / 장학금을 받다'

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

6

CÂU HỎI

다음 문장을 한국어로 번역하세요: 'Bằng cách nỗ lực không ngừng, cô ấy đã trở thành nhà khoa học nổi tiếng.'

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

7

CÂU HỎI

'-(으)ㅁ으로써'를 사용하여 사회에 기여하는 방법을 설명하는 문장 2개를 쓰세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

8

CÂU HỎI

다음 중 올바른 문장을 고르세요: ① 열심히 함으로써 성공했어요. ② 열심히 하므로써 성공했어요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

9

CÂU HỎI

'-(으)ㅁ으로써'가 들어간 역사 인물 소개 단락을 써 보세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN

10

CÂU HỎI

격식체 글쓰기에서 '-(으)ㅁ으로써'를 3회 사용한 짧은 에세이를 작성하세요.

CÂU TRẢ LỜI CỦA BẠN